Languages with full text + voice localization

• English

Text to be localized

In-game text

Since we want to have minimal text in the game/no verbal dialogue if possible, we will need minimal in-game text.

Game interface text

Main menu

• Play
• Manual
  • "Slumber is a game which aims to teach 2nd-5th graders about the biological and psychological processes a person goes through while they sleep. This demo version includes only one sleep cycle, but in reality a person is likely to go through several more if they get the recommended amount of sleep per night."
  • Controls:
    • Hold on right side of screen - move right
    • Hold on left side of screen - move left
    • Swipe up - jump
• Credits
  • "This game was developed in Christopher Weaver's IDEA350 Course of Spring 2019 at Wesleyan University.
  • Nathan Cheng: Producer, Art Director
  • Cobey Arenal: Art Team
  • Elizaveta Kravchenko: Art Team, Assistant Programmer
  • Aïli Arakida-Izsak: Music and SFX
  • Emma Freeman: Tech Lead, Art Team
  • "Additional thanks to Teaching Assistants Lex Slater and Charles Farris, and to the McDonough School in Middletown, CT for their generous support in the development of this project."

Per stage

• Title at each new stage describing Stage 1, Stage 2, etc.
• Overlays demonstrating where on the screen to tap or swipe for controls in Stage 1

Pause menu

• Restart, play buttons may not require text
• Controls listed in same way as Manual

Voice to be localized

• No language dialogue, maybe some sounds ("shhh" to communicate quieting down) that may not span all cultures—ex, maybe the sound that communicates quiet is not the same in all regions.